جماليات التناص القرآني في "بردة الإمام البوصيري" دراسة نقدية تحليلية
ملخص البحث:
تبحث هذه المقالة العلمية عن المرجعية الفكرية لبردة الإمام البوصيري، من خلال كشف التفاعلات النصية بينها وبين النصوص الأخرى، ولا سيما مع النص القرآني المقدس، باعتبارة مصدر إلهام منذ نزوله في عصر النبوة الأولى إلى عصرنا الحاضر، فهو الكتاب الوحيد الذي ضمن له الخالق سبحانه وتعالى الخلود والبقاء إلى أبد الآبدين،وبما أن البوصيري كانت غايته المنشودة أن يخلد مع قصيدته الميمية ارتأى أن تفاعل معه ويتناص معه تناصا واضحا أو خفيا حسبما يناسب المقام، فاكتسب بذلك الشهرة والبقاء في قلب كل الذائبين في حب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد أضاف هذا التناص لقصيدته جمالية باهرة، وفي هذه الدراسة نسعى إلى اكتشاف هذه الجماليات، ونعالج إشكالية تأثرها بالنص القرآني والقصص القرآنية ، ونستخدم فيها المنهج التاريخي الوصفي والتحليلي لبيان مكانة القرآن الكريم في ذات الإمام البوصيري وأثره الإيجابي في تكوين شخصيته الشعرية ويمكن أن نلخص الإشكالية عبر سؤال واحد مختصر فنقول:
كيف يتجلى تأثير القرآن الكريم في بردة البوصيري من حيث المبنى والمعنى، وما هي المرجعيات الفكرية لها ؟
English Abstract:
This scientific article searches for the intellectual reference of Imam al-Bursary’s Purdah, by revealing the textual interactions between it and other texts, especially with the sacred Qur’an text, considering it a source of inspiration since its revelation in the era of the first prophecy until our present era, as it is the only book to which the Creator, Glory be to Him, has guaranteed Immortality and survival forever and ever, and since Al-Busgirl’s desired goal was to be immortalized with his mimetic poem, he decided to interact with him and interact with him. Clear intersexuality Or hidden, according to what suits the status, so he gained fame and remained in the hearts of all those melting in love with the Messenger of God, may God bless him and grant him peace. This intersexuality added a dazzling aesthetic to his poem, and in this study we seek to discover these aesthetics, and address the problem of their influence by the Qur’an text and Quranic stories, and we use the method in it. Descriptive and analytical history to show the position of the Holy Qur’an in the soul of Imam Al-Busiri and its positive impact on the formation of his poetic personality. We can summarize the problem. Through one brief question, we say:
How is the influence of the Holy Qur’an evident in Purdah al-Busiri in terms of structure and meaning, and what are its intellectual references?